“La coscienza dell’uomo conserva tracce occulte che mai si cancelleranno, e che appartengono alla sua vita e al passato comune e ignoto. Memoria personale e memoria storica e tellurica del dolore. Nei personaggi dei miei quadri vi è tutta la lotta dell’essere umano contro l’ingiustizia”. Atalia è un personaggio della Bibbia. Pur di usurpare il regno di Giuda sterminò tutta la famiglia reale, e per questo alla fine fu messa a morte. Sassu colloca l’uccisione di Atalia nello spazio simbolico di una scacchiera, visualizzazione del conflitto tra le forze opposte che governano il mondo: la luce e il buio, la ragione e l’istinto. Il rosso trascrive questa volta il racconto in un’altra allucinata dimensione.